Milan (Italy) (AFP) – American hockey players won the final gold medal at the Milan Cortina Olympics on Sunday by beating the Canadians 2-1 after overtime, for the return to the Games of the NHL stars after 12 years of absence.

Published on: 02/22/2026 - 5:13 p.m. Modified on: 02/22/2026 - 8:32 p.m.

The supreme crown for fastest team sport returns to the United States for only the third time in history - the first since the "miracle on ice" achieved in 1980 against the Soviets.

The Canadians failed in their quest for a tenth Olympic title. Expected to be "the best team of all time", according to Blues captain Pierre-Edouard Bellemare, they struggled throughout the cleaver phase to realize their many opportunities.

Donald Trump, whose verbal attacks targeting Canada have exacerbated tensions in recent months between the two neighbors, rejoiced on X with a "THEY WON THE GOLD. WOW!".

As the American Matthew Tkachuk predicted, the “completely crazy firepower on both sides” resulted in a stifling match with small spaces, constantly under tension.

“You know, we were overflowing with strong personalities in all our lines. If the world is divided between whiskey drinkers and milk drinkers, then we have a lot of whiskey drinkers,” metaphors Mike Sullivan, the American coach.

The Hellebuyck rampart

The discipline and composure of the Americans, aided by an astonishing Connor Hellebuyck (41 saves), kept the Canadian offensive armada in check for a long time (42 shots on target to 28 over the entire match).

"It's so sad. We had so many chances to kill the match," lamented Canadian striker Nathan MacKinnon.

The players with the star-spangled banner took control on a counter skillfully concluded by a returning post from Matt Boldy, taking advantage of a disagreement from the Canadian back line (1-0, 6th).

"I was just trying to find a way to get through the middle," Boldy downplayed, preferring to highlight Hellebuyck: "Connor was by far our best player. If you're not yet convinced that he's the best goalkeeper in the world, you're wrong."

Despite their multiple attempts, by 19-year-old prodigy Macklin Celebrini or by their star Connor McDavid, the Canadians suffered to the point of not even enjoying a 5-on-3 numerical superiority during the second third.

Hughes victim then executioner

Hope returned by Cale Makar, served by Devon Toews, and who was able to adjust Hellebuyck with the precision that his teammates had hitherto lacked (1-1, 39th).

But neither team was able to gain the upper hand in regulation time - the sterile Canadian domination responding to the American inability to exploit the double penalty inflicted on Sam Bennett, for a stick in the mouth of Jack Hughes.

Quinn Hughes' little brother, also on the field, left a piece of incisor, continued to play, before becoming the hero of an entire country: in overtime, once again started with a bang by the Canadians, it was he who delivered the coup de grace with a perfect counterattack (2-1, 62nd).

Canada, which came very close to elimination in its last two meetings, was deprived of its legend Sidney Crosby, who suffered a knee injury in the quarter-finals against the Czechs, and who left the captaincy to Connor McDavid.

© 2026 AFP

The content you are trying to access does not exist or is no longer available.