در جریان تحقیقات در مورد عملیات نیروهای ویژه بریتانیا در افغانستان، تصاویری منتشر شده که به عنوان «شواهد اساسی» توصیف شده و نشان می‌دهند که سربازان بریتانیایی افراد غیرمسلح را در حالیکه خواب بودند، اعدام کردند.
برای اولین بار، این تحقیقات به عموم مردم اجازه داد تا عکس‌های گرفته شده از قربانیانی را که در جریان دو عملیات نیروهای ویژه بریتانیایی (اس‌ای‌اس) جان باختند، ببینند. این عکس‌ها تعدادی از افراد را نشان می‌دهد که در بستر خوابیده‌اند و از ناحیه سر هدف گلوله قرار گرفته‌اند.
الیور گلاسگو، وکیل ارشد این تحقیقات، گفته است که این تصاویر می‌توانند شواهدی از جنایات جنگی احتمالی باشند و مستلزم بررسی دقیق توسط کارشناسان هستند.
تحقیقات علنی در حال بررسی ادعاهایی است که گویا اعضای نیروهای ویژه در حملات شبانه بین سال‌های ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۳، غیرنظامیان غیرمسلح و بازداشت‌شدگان را کشته و برای مخفی کردن این قتل‌ها، سلاح‌هایی را در کنار اجساد قربانیان قرار دادند.
این تصاویر تکان دهنده، چندین فرد غیرمسلح را در بسترشان نشان می دهد.
یکی از عکس‌ها فردی را نشان می‌دهد که زیر کمپل طرح گلدار است، درحالیکه دیگران سرشان روی بالش است و خون در اطراف سرشان جمع شده است.
در تصویر دیگری نیز لکه‌های خون روی قسمت پایینی دیوار قابل مشاهده است که با این نظریه که فرد در حالت خوابیده مورد اصابت گلوله قرار گرفته است، مطابقت دارد.
آقای گلاسگو اظهار داشته که به نظر می‌رسد بسیاری از قربانیان «از ناحیه سر مورد اصابت گلوله قرار گرفته‌اند» و در برخی موارد «به نظر می‌رسد جسدی در حالی پیدا شده که سرش روی بالش قرار داشته است».
او افزود که تجزیه و تحلیل بیشتر ممکن است به تأیید این موضوع کمک کند که این افراد «در حالی که خواب بوده‌اند، مورد اصابت گلوله قرار گرفته‌اند.»
در جریان دو عملیات که در سال ۲۰۱۱ در ولایت هلمند انجام شد، هفده نفر کشته شدند؛ جوان‌ترین قربانیان در هر دو عملیات به ترتیب ۱۵ و ۱۴ ساله بودند.
الیور گلاسگو اظهار داشت که به نظر می‌رسد این تصاویر با روایت‌های ارائه شده توسط نیروهای ویژه بریتانیا (اس‌ای‌اس) در تضاد است و باید سوالات جدی را در میان افسران پلیس نظامی که این عملیات‌ها را به عنوان قتل‌های احتمالی بررسی می‌کنند، ایجاد می‌کرد.
از سوی دیگر، دگروال دوم جان هاروی، که تحقیقات پولیس نظامی در مورد این قتل‌ها را رهبری می‌کرد، اذعان کرد که عکس‌ها «عادی به نظر نمی‌رسیدند».
هاروی به کمیته تحقیق گفت که تیمش کاملاً متقاعد شده است که این تصاویر می‌توانند شواهد بسیار مهمی باشند.
با وجود درخواست‌های مکرر بازرسان پولیس برای بررسی بیشتر تصاویر، این اتفاق هرگز رخ نداد.
یکی از بازرسان که نخواست نامش فاش شود، در بیانیه‌ای به بی‌بی‌سی گفت: «دلایل نگرانی ما روشن بود.» او افزود: «وجود جای گلوله روی دیوارها در ارتفاع بسیار پایین از سطح زمین، ظاهراً با روایت نیروهای ویژه از آنچه اتفاق افتاده، در تضاد است.»
او اظهار داشت که «عکس‌ها در حال حاضر توسط کارشناسان به عنوان بخشی از تحقیقات در حال بررسی دقیق طب عدلی هستند.»
برنامه پانورامای بی‌بی‌سی بیش از هشت سال در حال تحقیق در مورد ادعاهایی مبنی بر اعدام غیرنظامیان غیرمسلح و کودکان توسط اعضای سرویس ویژه هوایی بریتانیا (SAS) بود. پس از افشاگری‌های این برنامه، یک تحقیق عمومی در سال ۲۰۲۲ آغاز شد.
به نظر می‌رسد این تصاویر یافته‌های تحقیقات پانوراما در سال ۲۰۲۲ در مورد حملاتی که یک دهه قبل در ولایت هلمند رخ داده بود را تأیید میکند.
تیم پانوراما برای جمع‌آوری شواهد مربوط به چهار حمله به خانه‌ها که منجر به مرگ ۲۶ نفر شد، به افغانستان سفر کرده بود.
بی‌بی‌سی از همان مهمانخانه‌هایی بازدید کرد که عکس‌های فاش شده در تحقیقات روز سه‌شنبه در آنجا گرفته شده بود. تیم پانوراما اولین بازرسان بریتانیایی بودند که علیرغم تحقیقات پنج ساله پولیس نظامی، از محل‌های تیراندازی بازدید کردند.
روایت‌های رسمی نیروهای ویژه در مورد این حوادث ادعا می‌کنند که افراد مسلح طالبان هنگام ورود نیروهای بریتانیایی به مجتمع‌های مسکونی، به سمت آنها آتش گشودند و این نیروهای مجبور به تیراندازی متقابل شدند که در نتیجه افراد داخل مجتمع جان باختند.
با این حال، کارشناسان تسلیحات به بی‌بی‌سی گفتند شواهد جمع‌آوری‌شده توسط برنامه پانوراما نشان می‌دهد که بسیاری از گلوله‌ها ظاهراً از بالا شلیک شده‌اند.
این نشان می‌دهد که قربانیان یا خوابیده بودند یا نشسته و به دیوار تکیه داده بودند و در حال درگیری مسلحانه نبودند.
همانطور که اعضای خانواده قربانیان به برنامه پانوراما گفتند، کشته‌شدگان با شلیک مستقیم به سر یا سینه هدف قرار گرفتند، که یکی از ویژگی‌های رایج در قتل‌های هدفمند انجام شده توسط نیروهای ویژه هوایی بریتانیا از فاصله نزدیک است.
به گفته وکیل ارشد تحقیقات، عکس‌های منتشر شده نشان می‌دهد افرادی که توسط این نیروها کشته شدند، دچار جراحات شدید سر یا صورت شده بودند.
این تحقیقات همچنین در مورد شواهدی شنید که این پرسش را پیش مطرح میکند که آیا در مورد جنایات جنگیِ ادعاشده، تحقیقات کامل و دقیق صورت گرفته است یا خیر.
مشخص شد که بازرسان در ماه جولای ۲۰۱۹ هنوز در افغانستان حضور داشتند و مشغول جمع‌آوری شواهد و مدارک بودند که افسران ارشد در حال آماده شدن برای پایان دادن به تحقیقات در مورد قتل‌ها و اطلاع دادن این موضوع به وزیران کابینه بودند.
بازرسان پولیس نظامی تلاش می‌کردند شاهدان عینی قتل‌های غیرقانونی و جاسازی سلاح در صحنه را پیدا کنند.
یکی از اعضای واحد همکار افغان که در عملیات‌های مشترک با نیروهای ویژه بریتانیا شرکت داشت، به پولیس نظامی گزارش داد که دیده است یک سرباز بریتانیایی پس از کشتن یک فرد غیرمسلح، تفنگی را در کنار او قرار داد.
آیا شما در این موارد معلوماتی دارید که بخواهید به اشتراک بگذارید؟
با استفاده از SecureDrop، یک شیوه بسیار ناشناس و مصون افشاگری به بی‌بی‌سی که از شبکه Tor استفاده میکند، با ما تماس بگیرید. یا از اپلیکیشن پیام رسانی سیگنال استفاده کنید، یک خدمات پیام رمزگذاری شده نهایی که برای محافظت از معلومات شما طرح شده است.
SecureDrop: http://kt2bqe753wj6dgarak2ryj4d6a5tccrivbvod5ab3uxhug5fi624vsqd.onion/
Signal: 0044 7714 956 936
یادداشت: لینک SecureDrop فقط در یک مرورگر Tor کار خواهد کرد. برای معلومات در مورد حفظ امنیت و ناشناس، اینجا بعضی از توصیه ها در مورد چگونگی استفاده از SecureDrop است.
بیشتر بخوانید
ویدیوهای روز
پایان ویدیوهای روز
